梗王语库,懂梗!玩梗更专业

不要扶他是什么梗 要扶他是什么意思

作者:yisvip2021-05-18 11:05:260

不要扶他是什么梗 要扶他是什么意思

不要扶他,出自井上雄彦漫画《灌篮高手》中田冈茂一的台词的中文翻译。

扶他之所以会成为双性人的代名词也是因为日文中"ふたなり (fu ta na ri) "的关系,中文听起来就像"扶他那里"。

《灌篮高手》中,鱼住跌倒,有人想搀扶时,陵南高中篮球队教练田冈茂一便斥喝:“不要扶他!”由于扶他同时也是日语中ふたなり的简称ふた(扶他)的中文音译,现已作为双关语。不要扶他引申为“不要具有双性特征的性别——扶他,而只要真娘或可爱的男孩子”。

同义词还有

扶他出去

扶你、扶我、扶他林(扶他林的广告)

  结尾:非常感谢大家阅读《不要扶他是什么梗 要扶他是什么意思》,更多精彩内容等着大家,欢迎持续关注梗王语库「www.gengwangyuku.com」,一起成长!

  编辑特别推荐: 可是那一天,我有了新的想法你们都是我的翅膀但可不是闹着玩的这虽然是游戏说谎的味道真是肤浅真是high到不行正面上我啊诸君我喜欢战争前面可是地狱啊, 欢迎阅读,共同成长!